{"id":1928,"date":"2026-04-24T17:44:51","date_gmt":"2026-04-24T20:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/?p=1928"},"modified":"2026-04-24T17:44:52","modified_gmt":"2026-04-24T20:44:52","slug":"arturo-rubin-quiso-decir-en-guarani-que-sentia-calor-pero-escucha-lo-que-dijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/2026\/04\/24\/arturo-rubin-quiso-decir-en-guarani-que-sentia-calor-pero-escucha-lo-que-dijo\/","title":{"rendered":"Arturo Rubin quiso decir en guaran\u00ed que sent\u00eda calor, pero&#8230; \u00a1escuch\u00e1 lo que dijo!"},"content":{"rendered":"\n<p>Arturo Rubin, de tanto en tanto, hace el esfuerzo por tirar algunas frases en guaran\u00ed en televisi\u00f3n y, a veces en radio tambi\u00e9n. Es un idioma que admite que no maneja bien. Esta vez, en su espacio en D\u00eda a D\u00eda de Telefuturo, quer\u00eda decir que sent\u00eda calor, pero termin\u00f3 diciendo otra cosa. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abChe raku\u00bb, dijo ante la mirada de sorpresa de Arturo Rubin, quien entendi\u00f3 lo que quiso decir y al instante busc\u00f3 corregirle, pero \u00abEl Comandante\u00bb insisti\u00f3 y no quer\u00eda entender que estaba mal lo que estaba diciendo. <\/p>\n\n\n\n<p>El debate sobre su guaran\u00ed se traslad\u00f3 despu\u00e9s a su espacio en la radio. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">\ud83d\udd25\ud83e\udd75\u00a1\u00bfCOMANDANTE!?<br><br>\ud83d\udd38El Comandante Arturo M\u00e1ximo Rub\u00edn no tuvo mejor forma de expresar que sent\u00eda calor en nuestro dulce idioma guaran\u00ed.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Comunidad1080?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Comunidad1080<\/a> \ud83d\udcfb <a href=\"https:\/\/t.co\/3gPWhsdpho\">pic.twitter.com\/3gPWhsdpho<\/a><\/p>&mdash; Monumental AM 1080 (@AM_1080) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AM_1080\/status\/2047704452560224376?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 24, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arturo Rubin, de tanto en tanto, hace el esfuerzo por tirar algunas frases en guaran\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-farandula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions\/1930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanuevavozdigital.com.py\/voz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}